-
1 any departure from
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > any departure from
-
2 relief
relief [rɪ'li:f]1 noun(a) (from anxiety, pain) soulagement m;∎ to bring relief to sb soulager qn, apporter un soulagement à qn;∎ the medicine gave or brought her little relief from the pain le médicament ne la soulagea guère;∎ he finds relief in writing ça le soulage d'écrire;∎ to our great relief, much to our relief à notre grand soulagement;∎ it was a great relief to her when the exams ended la fin des examens fut un grand soulagement pour elle;∎ that's or what a relief! quel soulagement!∎ to send relief to Third-World countries apporter de l'aide aux pays du tiers-monde;∎ famine relief aide f aux victimes de la famine∎ to be on relief recevoir des aides sociales ou des allocations(d) (diversion) divertissement m, distraction f;∎ he included a few comic scenes in the play for light relief il a inclus plusieurs scènes comiques dans la pièce pour détendre l'atmosphère;∎ she reads detective novels for light relief elle lit des romans policiers pour se distraire(e) (of besieged city) libération f, délivrance f(f) (of guard, team) relève f;∎ I've been on duty all night with only one hour's relief j'ai été de garde toute la nuit, sauf une heure pendant laquelle j'ai été relevé;∎ reliefs have arrived (gen) la relève ou l'équipe de relève est arrivée; (troops) les troupes de relève sont arrivées, la relève est arrivée∎ the inscription stood out in relief l'inscription était en relief;∎ the mountains stood out in bold relief against the sky les montagnes se détachaient ou se découpaient nettement sur le ciel;∎ figurative to bring or to throw sth into relief mettre qch en relief ou en valeur;∎ Art high relief haut-relief m;∎ low relief bas-relief m∎ an area of low relief une zone au relief peu élevé(a) (extra → transport, service) supplémentaire; (replacement → worker, troops, team) de relève; (→ bus, machine) de remplacement(b) (for aid → fund) de secours►► relief agency organisme m d'aide humanitaire;relief driver chauffeur m qui assure la relève;relief fund caisse f de secours;relief map carte f en relief;relief organization organisation f humanitaire;relief printing impression f en relief;relief road itinéraire m bis, route f de délestage;relief valve soupape f de sûreté, clapet m de décharge;relief work coopération f;relief worker = membre d'une organisation humanitaire qui travaille sur le terrain
См. также в других словарях:
dérogation — [ derɔgasjɔ̃ ] n. f. • 1408; lat. derogatio ♦ Le fait de déroger à une loi, à une convention, à une règle. ⇒ infraction, manquement, violation. « la dérogation aux lois d hérédité commise par la Révolution de Juillet » (Renan). Être admis par… … Encyclopédie Universelle
Dérogation fiscale — Niche fiscale Pour les articles homonymes, voir Niche. Une niche fiscale peut être, soit une dérogation fiscale qui permet de payer moins d impôts lorsque certaines conditions sont réunies, soit une lacune ou un vide législatif permettant d… … Wikipédia en Français
Cure Psychanalytique — La cure psychanalytique, communément nommée psychanalyse, ou encore cure type, désigne la pratique psychothérapeutique élaborée par Sigmund Freud (puis par ses successeurs) et inspirée de la talking cure de Breuer. Ce vocable s applique plus… … Wikipédia en Français
Cure psychanalytique — La cure psychanalytique, communément nommée psychanalyse (ou encore cure type[réf. nécessaire]), désigne la pratique psychothérapeutique élaborée par Sigmund Freud (puis par ses successeurs) et inspirée de la talking cure de Breuer. Ce… … Wikipédia en Français
Francesco Racanelli — – né à Bari (Pouilles) en 1904, mort à Florence en 1977 – est un médecin, magnétiseur, philosophe, spiritualiste et écrivain italien, à l’origine d’une thérapie non conventionnelle[note 1], baptisée « médecine bioradiante[not … Wikipédia en Français
Résidu vert — Les résidus verts sont les restes de végétaux ligno cellulosiques provenant de la taille et de l entretien des espaces verts, publics et privés, de l élagage des haies et arbres d alignement. Les résidus verts sont une composante de la biomasse.… … Wikipédia en Français
Anormal — Anormalité « Anormal » redirige ici. Pour l émission de télé, voir Anormal (émission de télévision) … Wikipédia en Français
Anormalite — Anormalité « Anormal » redirige ici. Pour l émission de télé, voir Anormal (émission de télévision) … Wikipédia en Français
Anormalité — « Anormal » redirige ici. Pour l émission de télé, voir Anormal (émission de télévision). Condition … Wikipédia en Français
Cahier des clauses techniques particulières — Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) est un document contractuel qui rassemble les clauses techniques d un marché public ; Il est rédigé par l acheteur et fait partie des pièces constitutives du marché public. Il est intégré … Wikipédia en Français
Uniforme scolaire — Plusieurs centaines de lycéens en uniforme, lors d une assemblée au lycée de Nan Hua à Singapour. L’uniforme scolaire est porté dans les établissements d enseignement primaire et secondaire de nombreux pays. Il existe aussi des uniformes portés… … Wikipédia en Français
